A good story. A little more English.

YoteSayar.

Get lost in the story.
Find the meaning in every line.

Movies, series and books, with English subtitles and clear Myanmar explanations. Your next chapter starts here.

Watch Read Understand
More than subtitles

Take the story with you

Your screen. Your YoteSayar.

Continue in your browser

Android

Phone & tablet

Android TV

The big-screen experience

Mac

Installation guide

Can't use Google Play?

Download the Android APK for phones and tablets. Android may ask you to allow installation from this source.

A little more possibility

Your next chapter, with Premium.

One membership for movies, series and Premium learning. Choose the time that suits you.

Promo codes can be applied at checkout.Secure payment in MMK

Watch and understand

Enjoy the scene.
Understand the sentence.

A word, a joke, a line that stays with you. Turn those little moments into English you remember.

A little English, in context
“I'm just pulling your leg.”

An English idiom

YoteSayar AI

စနောက်တာပါ၊ တကယ်မဟုတ်ပါဘူး။

It means "I'm joking with you." Nothing to do with actually pulling someone's leg.

English expressions with Myanmar explanations.

Keep your curiosity going

There's more to the story.

Ebooks

One more chapter.

Read for free. Explore unfamiliar words with Premium AI.

Start learning

English courses

Find your starting point.

Start with your English level, then build your confidence.

Start learning

Vocabulary

Make the words yours.

Save the words you discover and revisit them as you learn.

Start learning